译文
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪(na)能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
水流直下达(da)三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九(jiu)死一生,但我并不悔恨。因为这次(ci)南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清(qing)风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好时光寻求欢娱。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
深夜梦(meng)回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
①萌:嫩芽。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
116.习习:快速飞行的样子。