译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的(de)(de)红润面庞。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我(wo)从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得(de)见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉(liang)意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
(3)卒:尽力。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
谓:对,告诉。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。