译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
司马相如追求卓文君的千古(gu)奇事,后来几乎闻所未闻了。
人人都说横江(jiang)(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经(jing)过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨(yu)至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告(gao)诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
哪怕下得街道成了五大湖、
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫(feng)树林。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
空旷庭院多落叶(ye),悲慨方知已至秋。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
拭(shì):擦拭
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
[43]寄:寓托。
168. 以:率领。
32.越:经过
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。