译文
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
熊(xiong)在怒吼,龙在长鸣,岩中(zhong)的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅(qian)水的泪滴。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
他们当初在这里炼金丹,什(shi)么时候金丹成而玉泉闭?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐(zhang)可稍稍张罗铺陈。
其二
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
(2)欲:想要。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。