译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访(fang)歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
身在异乡(xiang)的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
经不起多少跌撞。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树(shu)流莺,鸣声婉转,春色依旧。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓(mu)前,象季札拜别徐君。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
春天来了,垂杨荡漾(yang)在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
⒉乍:突然。
殁:死。见思:被思念。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”