译文
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮(mu)霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒(han)山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中(zhong)。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添(tian)了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这(zhe)么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
①郁陶:忧思聚集。
⑧白:禀报。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
宁:难道。
65、仲尼:孔子字仲尼。
12、相知:互相了解
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
〔38〕大弦:指最粗的弦。