译文
我(wo)离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不(bu)要难受悲哀。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须(xu)穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁(qin)出翠黛,羞得粉脸生出娇(jiao)红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
为(wei)何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭(zhao)陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
前线战(zhan)况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
今日又开了几朵呢?
她姐字惠芳,面目美如画。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
欲:想要。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。