译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
信使不(bu)曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
篱(li)笆外面不知是(shi)谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾(wan)。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
辽阔的秦川(chuan)沃野千里,风景如(ru)画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所(suo)见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
门:家门。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
③楚天:永州原属楚地。
4.则:表转折,却。
3、绥:安,体恤。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
未安:不稳妥的地方。