译文
九月时,江南的(de)(de)花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有(you)了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘(piao)飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回(hui)肠。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短(duan),孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
有时候,我也做梦回到家乡。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我心中立下比海还深的誓愿,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相(xiang)隔紫微。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
倚栏:倦倚栏杆。