译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司(si)马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交(jiao)友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌(mao),发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
如今已经没有人培养重用英贤。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思(si)念折断了门前杨柳。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
春衫穿破(po)了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕(hen)洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
(1)自:在,从
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。