译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿(lv)色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵(yin)芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像(xiang)星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
日月依序交替,星辰循轨运行。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随(sui)烟雾飘流。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩(tan)也已开垦经营。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过(guo)。
注释
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
②暮:迟;晚
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
46、遂乃:于是就。