译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两(liang)次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起(qi)来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥(yao)望我的家乡。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣(yi)襟,不让我离去。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
158、喟:叹息声。
⑷鸦:鸦雀。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
①春晚,即晚春,暮春时节。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
峨:高高地,指高戴。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。