译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺(ying)乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能(neng)空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
开怀畅饮(yin)不到天明,不肯罢休啊。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
仰望着幽深的岩石而眼波(bo)流盼,抚摸着桂花的枝条而凝(ning)神冥想。
精雕细(xi)刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
色:颜色,也有景色之意 。
⑤爇(ruò):燃烧。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
[伯固]苏坚,字伯固。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”