译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹(yi)立曙空。
春夏秋冬(dong),流转(zhuan)无穷,而人的一(yi)生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方(fang),树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
入眼:看上。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⒀幸:庆幸。
⑸问讯:探望。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。