译文
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有(you)时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
在《三峡(xia)》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚(wan)就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以(yi)看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴(ba)东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
自己寻访(fang)春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷(leng)的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
17.驽(nú)马:劣马。
3、慵(yōng):懒。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。