译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上(shang)帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人(ren)劝告,命将转移国将亡。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演(yan)奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去(qu)。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
晚上还可以娱乐一场。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也(ye)没有回还。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
9.知:了解,知道。
②王孙:贵族公子。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
(5)栾武子:晋国的卿。