译文
长江向东滚滚而去,我也在(zai)外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上(shang)荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
在这寂寞的旅店中有谁(shui)来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭(liao)绕,远望不见你,真伤心啊!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲(bei)哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
往昔的金(jin)陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
89熙熙:快乐的样子。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。