译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向(xiang)皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血(xue)的原因啊!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲(xian)的。
注释
248、次:住宿。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。