译文
跟随驺从离开游乐苑,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
日本友人晁衡卿,辞别长(chang)安回家乡,乘坐(zuo)帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉(chen)大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩(cai)笼罩着云台山。
琴高乘着红鲤鱼跃出(chu)水(shui)面,仙龟为河伯(bo)引路,这是像神仙一样的生活。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
恐怕自身遭受荼毒!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。