译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人(ren)家炊烟袅袅。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像(xiang)启船时一样遥远。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层(ceng)轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞(fei)而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈(zhang)失(shi)再也回不来了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
将水榭亭台登临。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
走入相思之门,知道相思之苦。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑻织:编。巴:一作“笆”。