译文
天王号令,光(guang)明普照世界;
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名(ming)节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我在这里暗与山僧(seng)告别,遥向白云作揖而去。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
6. 燕新乳:指小燕初生。
(23)胡考:长寿,指老人。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
(7)零丁:孤苦无依的样子。