译文
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还(huan)是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻(lin)居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦(qin)朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
在寒灯(deng)照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
小船还得依靠着短篙撑开。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。