译文
今天(tian)我(wo)们一定要开怀畅饮,一醉方休(xiu)。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故(gu),恐怕也被他人攀折得不像样了。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般(ban)罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍(she)弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试(shi)探着询问她的信息和行踪。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
醉:使······醉。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。