译文
在金陵一个静(jing)悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身(shen)后千年的虚名?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我那时云卧庐山香炉峰顶(ding),学仙人餐霞漱瑶泉。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
云层(ceng)黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家(jia)的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
(33)漫:迷漫。