译文
抒发内心的(de)怀乡之情最好(hao)不要登上越王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开(kai)放，一(yi)群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就(jiu)是(shi)（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及(ji)捕捉(zhuo)。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
一夜凄凄角声把晓色催来，看晓漏已是黎明时分，斗转星横，天将破晓。转眼天光大亮，报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春，西风还余威阵阵，花儿仍然受到料峭春寒的威胁，那有心思出来争春！
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
⑶伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
23.反：通“返”，返回。
4.宦者令：宦官的首领。
⑤青梅竹马：指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑹阳和：指二月仲春，与开头二月相应。
68.昔：晚上。