译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
后来,文长因疑忌误杀(sha)他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱(qian)到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
摆脱尘劳事不寻常,须(xu)下力气大干一场。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇(pian)必将万古流传。
注释
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。