译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清(qing)秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今(jin)(jin)晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远(yuan)山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散(san)了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样(yang)才比(bi)谢灵运的人。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
好:喜欢。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。