译文
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
天王号令,光明普照世界;
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿(fang)佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那(na)朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久(jiu)久地迥荡在蓝天白云中。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
如不信时请看下棋的人,输赢还(huan)得等到局终才分晓。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当(dang)年我们一起赴京居住(zhu)过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断(duan)地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑩孤;少。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。