译文
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里(li),秋夜的银河远隔在数峰以西。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
尽管长辈(bei)有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生(sheng)男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒(huang)草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
恼人的风雨停歇了(liao),枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
只需趁兴游赏
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑵床:今传五种说法。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
① 津亭:渡口边的亭子。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
9.向:以前
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。