译文
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等(deng)到回家,头发已经尽是花白了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人(ren)们不用服兵役;在我成(cheng)年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊(a),你竟像在遥远的地方站立船头。
跋涉在道路(lu)崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险(xian)地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
不论是离开还(huan)是留下,都会是对方梦中出现的人。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
遏(è):遏制。
请︰定。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。