译文
吴越美女艳如(ru)花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我来这里终究是(shi)为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻(yu)指诗人的悲哀,即使是一个明媚(mei)的夜晚,依然想到的是眼泪。)
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流(liu)水围绕着城的东边。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树(shu)影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
三辅豪:三辅有名的能吏。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。