译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
齐国(guo)有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每(mei)次外出,都(du)(说)是(shi)(shi)吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的(de)都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象(xiang)个隐居山中的人。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
骄傲(ao)自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
人世间到处是香烟燎(liao)绕的佛灯。
注释
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
关山:这里泛指关隘山岭。
3.几度:几次。
52、兼愧:更有愧于……
⑺岩扉:指山岩相对如门。