译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
谁能说天理(li)公道无欺人,迟(chi)暮之年却(que)无辜受牵累。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处(chu)去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃(ran)烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
重阳(yang)节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒(dao)。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极(ji)点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(8)清阴:指草木。