译文
努力低飞,慎避后患。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
既然已经统治天(tian)下,为何又被他人(ren)取代?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声(sheng)合步吼起(qi)了拉船歌。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
昔日石人何在,空余荒草野径。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场(chang)可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹(chui)响,回荡在这座凄凉残破的空城。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
中通外直:(它的茎)内空外直。
府中:指朝廷中。
终:最终、最后。
凤弦:琴上的丝弦。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。