译文
此(ci)江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
沅江的波浪(lang)连接着武冈,送你不觉得有离别(bie)的伤感。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以(yi)便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那(na)里的白鹭双鸳,因为她们都是(shi)我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
妇女温柔又娇媚,
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
其:指代邻人之子。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
(3)过二:超过两岁。