译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
跟随丞相(xiang),游春观景,登上(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
还记得梦中来时的路是(shi)那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你(ni)的人,是为了诉说离别之后的心(xin)绪。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越(yue)来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊(bo)中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
269. 自刭:刎颈自尽。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
(2)逮:到,及。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。