译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
离开咸阳,此去辽水漫漫五千(qian)里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方(fang)面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
浓浓一片灿烂春景,
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
想到海天之外去寻找明月,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
2、早春:初春。
(23)鬼录:死人的名录。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。