译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶(ou)。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我所思念的人,远在大海南(nan)边。临(lin)别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风(feng)萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
刚抽出的花芽如玉簪,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行(xing)走在青山之间。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
听说金国人要把我长留不放,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
127、乃尔立:就这样决定。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
橦(chōng):冲刺。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。