译文
其二
匡山那有你读(du)书的旧居,头发花白了就应该归来。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
紫绶官员欢情融(rong)洽,黄花插鬓逸兴飞。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
③莫:不。
2.野:郊外。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。