译文
当主人的(de)反而退后站立,恭敬地拱着(zhuo)手,好像来宾。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我要斩(zhan)断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
红漆髹(xiu)墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
惯于山间安静,早起遍地看花(hua)。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦(ku)的,全都结了果实。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
2.彻:已,尽。
(67)信义:信用道义。
(52)素:通“愫”,真诚。
物 事
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
18.盛气:怒气冲冲。