译文
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
可叹立身正直动辄得咎,
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
唐军抗战叛军,沙尘使云海(hai)昏暗无光。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙(mang),一派大好春光。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕(xie)。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
6:迨:到;等到。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
53、《灵宪》:一部历法书。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
17、奔狐:一作“奔猨”。