译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之(zhi)声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛(niu)郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只(zhi)有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失(shi)。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
看看凤凰飞翔在天。
庭院前落尽(jin)了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急(ji)忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目(mu)的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
数:几。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
欹(qī):倾斜。
寻:访问。