译文
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
徒然听到传说,海(hai)外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢(ne)?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉(han)军就屯扎在轮台北境。
然而,既然已有了这样(yang)的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三(san)
注释
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑶敝庐:称自己破落的家园。