译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲(xian)。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
郁孤台下(xia)这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举(ju)头眺(tiao)望西北的长安,可惜只看到无(wu)数青山。
你真是浪抚了(liao)一张素琴,虚栽了五株翠柳。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
可是贼心难料,致使官军溃败。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yi)、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获(huo)得很多的好处。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德(de),报答贤明的圣皇。
注释
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
遂:于是。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑴落日:太阳落山之地。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。