译文
红润(run)的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时(shi)它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望(wang),可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾(zhan)满了衣服。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用(yong)什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国(guo))。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐(yin)去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢(xie)公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
善于高飞的黄鹤尚(shang)且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑹罍(léi):盛水器具。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
12、盈盈:美好的样子。
⑺倚:依。一作“欹”。
334、祗(zhī):散发。
⑸篙师:船夫。
12.之:到……去,前往。(动词)