译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的(de)高堂之上,正在举(ju)行宴会,怎能使我暂时忘掉(diao)了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做(zuo)这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞(fei)(fei)的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
⑶新凉:一作“秋凉”。
①耐可:哪可,怎么能够。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
③鸾镜:妆镜的美称。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
还:回。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。