译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
纯净芳香能够洁身(shen)除秽,悦耳素琴能够奏鸣清(qing)音。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这(zhe)时(shi)他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而(er)怨怒,看看树林和山峦若有(you)所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
41.屈:使屈身,倾倒。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。