译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
客人从东方过来,衣服上还(huan)带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了(liao)上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高(gao)(gao)山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿(fang)佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
船儿小,无法(fa)挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
想想人生羁绊、为官蹭蹬(deng)(deng),还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑥望望:望了又望。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
84. 争起:争先起来闹事。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
遂:就。
⑤爇(ruò):燃烧。