译文
叹息你又一(yi)次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横(heng)。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
她正在用水舂提炼云(yun)母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
惶惶忽忽跟他们去(qu),乘鸿雁到紫色天廷。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波(bo)流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
一半作御马障泥一半作船帆。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
纤秀的弯眉下明(ming)眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
12、张之:协助他。
⑹深:一作“添”。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⑴忽闻:突然听到。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。