译文
眼前一片红花(hua)刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆(gan)。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
去年看菊(ju)花我和您告别,今年听到(dao)蝉叫我又返回。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午(wu)睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞(fei)的柳絮。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
1 食:食物。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。